> Home : Lingue : Tedesco lingua seconda\Archivio\Fortbildung-Werkstätten 2011-2012

Fortbildungsveranstaltungen / Didaktische Werkstätten– Schuljahr 2011/2012


Liebe Kolleginnen und Kollegen,
für das Schuljahr 2011/2012 veranstaltet die Dienststelle für Deutsch als Zweitsprache am
italienischen Schulamt die beiliegenden Fortbildungsinitiativen und Didaktischen Werkstätten
(siehe Übersichten) für die ZweitsprachlehrerInnen aller Schulstufen und des Kindergartens.
Den beigelegten Übersichten können Sie neben Thema, inhaltlichen Schwerpunkten und
Leiterinnen auch Datum und Ort der Fortbildungsveranstaltungen und der einzelnen Werkstätten
entnehmen.
Fortbildungsveranstaltungen und didaktische Werkstätten werden nur aktiviert, wenn die
Mindestanzahl von 10 TeilnehmerInnen erreicht wird.
Reise- und Verpflegungskosten gehen zu Lasten der TeilnehmerInnen und werden mittels
Außendienstvergütung zurückerstattet.
Ich ersuche Sie höflichst, das beigelegte Anmeldeformular für die Fortbildungsseminare
(P.P.A. Nr.42, 91 und 53) und die didaktische Werkstatt in all seinen Teilen vollständig
auszufüllen und innerhalb 24. September 2011 mittels Fax (0471-411439) an die Dienststelle für Deutsch als Zweitsprache, Italienisches Schulamt, Neubruchweg 2, BOZEN zu senden.
Die Anmeldung ist verbindlich. Begründete Absagen müssen der Kursleitung rechtzeitig gemeldet werden, damit Lehrerinnen und Lehrer auf der Warteliste berücksichtigt werden können.
NEUIGKEIT:
Fortbildungs-Pass für DaZ-LehrerInnen aller Schulstufen
Das italienische Schulamt hat in Zusammenarbeit mit dem Amt für Zweisprachigkeit und  Fremdsprachen eine neue Möglichkeit der autonomen Fortbildung für DaZ-Lehrer und  –Lehrerinnen eingerichtet.
Das Amt für Zweisprachigkeit und Fremdsprachen verfügt mit dem Multisprachzentrum in Bozen und der Sprachenmediathek in Meran über zwei öffentliche Strukturen, die eine modern ausgestattete Bibliothek/Mediothek für unterschiedliche Sprachen, für alle Altersstufen und Sprachniveaus bieten. Das vielfältige Angebot stellt durch die ständige Aktualisierung der traditionellen Medien und die Ergänzung durch multimediale Materialien einen Bezugspunkt für ein breites Besucherpublikum dar und wird sowohl von Sprachlehrern und -lehrerinnen als auch von autonomen Selbstlernern sehr geschätzt.
vgl.http://www.provincia.bz.it/cultura/lingue/centro-multilingue.asp;
http://www.provincia.bz.it/cultura/lingue/mediateca-merano.asp
Um diese Strukturen auch für die schulische Fortbildung im Sprachenbereich optimal zu nutzen, die DaZ-Lehrpersonen auch zusammen mit ihren Schulklassen zum Besuch der Einrichtungen einzuladen und die Nutzung der vorhandenen Ressourcen zu unterstützen, wurde der Fortbildungs-Pass für DaZLehrerInnen vorbereitet:
Beim Einführungsnachmittag am 19. Oktober 2011 (s. Fortbildung: Multisprachzentrum in Bozen)
werden die TN über dieses Dokument genau informiert und es wird Ihnen auf Anfrage auch ausgehändigt.
Folgende Initiativen werden für DaZ-LehrerInnen als selbstständige Fortbildung anerkannt und im Pass mit einem Stempel vermerkt:
1. Besuch des Multisprachzentrums in Bozen (CML) bzw. der Sprachenmediathek in Meran (MMM) im Rahmen der Nachmittagsveranstaltungen, jeweils am Beginn des Schuljahres (3 Stunden).
2. Besuch einer dieser Einrichtungen mit den Schülerinnen und Schülern einer Schulklasse. Für
maximal zwei Besuche mit Schulklassen wird jeweils ein Stempel eingetragen (jeweils 2 Stunden).
3. Besuch dieser Einrichtungen in Ihrer Freizeit und Ausleihe von fachspezifischen Materialien zur
Fortbildung im Bereich Erwerb und Unterricht des Deutschen als Zweitsprache (jeweils 2
Stunden).
Die Bestätigung wird jeweils bei der Rückgabe der Medien in den Fortbildungspass eingetragen.
Mit dieser Initiative können pro Schuljahr maximal 13 Stunden Fortbildung nachgewiesen und
anerkannt werden. Am Ende des Schuljahres erhalten Sie auf der Grundlage Ihres Fortbildungspasses eine Fortbildungsbestätigung.
Mit freundlichen Grüßen
DER INSPEKTOR FÜR DEUTSCH L2
Dr. Franz Lemayr