I materiali che seguono provengono in gran parte dal progetto europeo TIE-CLIL (Translanguage in English) diretto dalla prof. Gisella Langé - ispettrice tecnica dell'Ufficio Scolastico Regionale della Lombardia - e rivolto ai formatori CLIL, ma che può tornare utile ai docenti che hanno intenzione di prendere dimestichezza con questo nuovo approccio di insegnamento.